game - Viagens - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 27 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

New Zealand 100% Pure - Hobbiton Cricket Match

Dificuldade: Intermediário

Nova Zelândia

New Zealand's Hobbiton movie set, where large parts of the Lord of the Rings movies were filmed, is the site of this unusual cricket game. Playing in bare feet is one of the curious rules for the match.

Preparação Exercício

Travel Kids - New Zealand: Maori - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Canadá, Nova Zelândia

Trevhon and Tristan, two Canadian brothers, travel to New Zealand where they learn about Māori customs, religion, along with a stick game. The highlight of this segment is Te Puia, a Māori cultural center.

Preparação Exercício

Turn Here Productions - Venice Beach, CA

Dificuldade: Intermediário

Malawi, EUA

OK. So, you call yourself a basketball player. You have some shots, you have some tricks. So, it’s time to bring your game to the Venice Beach courts where the sport is as real as it gets.

Captions

Preparação Exercício

Alabama Tourism - Road Trip

Dificuldade: Iniciante

EUA

De Hunstville até a costa do estado, este vídeo oferece um breve vislumbre das cidades mais importantes do Alabama e de algumas de suas principais atrações turísticas.

Correspondências na transcrição

Caption 32 [en]: A great place to see a football game. [Walk - Downtown - All America City]
Caption 32 [pt]: Um ótimo lugar para ver um jogo de futebol. [Caminhar - Centro da cidade - Cidade toda americana]

Preparação Exercício

Lonely Planet - Auckland City Guide, New Zealand

Dificuldade: Iniciante

Nova Zelândia

Auckland é a maior cidade da Nova Zelânida e ostenta uma mistura cosmopolitana de culturas europeias, maoris, asiáticas e polinésias, assim como um ambiente natural que incentiva os visitantes a abraçarem as atividades ao ar livre.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: with the game now interwoven with the country's history and culture.
Caption 26 [pt]: com o jogo agora entrelaçado com a história e cultura do país.

Preparação Exercício

Jessica - In Prospect Park

Dificuldade: Iniciante

EUA

Jessica nos leva para passear no Prospect Park, e nos mostra várias coisas durante o trajeto.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [en]: They're playing a game on the lawn.
Caption 10 [pt]: Eles estão brincando no gramado.

Preparação Exercício

Bishop Stanley - Island Cherries

Dificuldade: Intermediário

Bahamas

O Bispo Stanley fala sobre Bimini e sua vida nas Bahamas. Em seu septuagésimo quarto ano na ilha, ele lembra de todas as celebridades que viu e encontrou, entre outros, Richard Nixon e Martin Luther King.

Correspondências na transcrição

Caption 17 [pt]: eu trabalhei com, hum, Bimini Big Game por mais de vinte e cinco anos como maître d'.
Caption 17 [en]: I've worked with, um, Bimini Big Game for more than twenty-five years as the maître d'.

Preparação Exercício

Turn Here Productions - Belltown, WA

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Belltown superou seu passado cinzento e virou um dos lugares mais na moda de Seattle. Venha ver todos os lugares legais, como o legendário Crocodile Café, uma instituição para a cena roqueira local. É sempre bom estar num lugar que deixa seus habitantes tão orgulhosos!

Correspondências na transcrição

Caption 81 [en]: Most people kind of grasp the game, but they're not gonna know the real rules.
Caption 81 [pt]: A maioria das pessoas entendem o jogo, mas elas não sabem as regras de verdade.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.